PFLEGE & INSTALLATION

Mit Sorgfalt installieren. Mit Freude nutzen.

Ein praktischer Leitfaden zum Ausmessen, Montieren, Reinigen und Pflegen von Schrankbeschlägen aus massivem Messing von OBJECT & TONE.

Schrankmaterialien und Baustellenbedingungen variieren. Endgültige Entscheidungen über Bohrungen und die Montage sollten von der Fachkraft bestätigt werden, die für die Schrankarbeiten verantwortlich ist.

GRÖSSE VOR DEM BOHREN ÜBERPRÜFEN

25-MM-STANDARDSCHRAUBEN INKLUSIVE

WEICHES TUCH · MILDES SEIFENWÄSSER · TROCKEN

VOR DER INSTALLATION

Zweimal messen. Die Oberfläche schützen.

Eine erfolgreiche Beschlagmontage beginnt schon vor dem Bohren. Überprüfen Sie die gewählte Größe, die Korpuskonstruktion und die Freiräume um jede bewegliche Front.

01 · DAS PRODUKT ÜBERPRÜFEN

Passen Sie die Hardware an den Zeitplan an.

Vergleichen Sie vor dem Öffnen jedes Pakets den Produktnamen, die Ausführung, die Gesamtmaße und den Lochabstand mit der genehmigten Beschlagsliste. Gruppieren Sie die Teile nach ihrem Schrankort und bewahren Sie die Verpackungen auf, bis die Montage abgeschlossen ist.

Bei einem Griff mit zwei Löchern ist der Lochabstand der Abstand vom Mittelpunkt des einen Befestigungsloches zum Mittelpunkt des anderen. Es ist nicht die Gesamtlänge.

GRÖSSEN- & PLATZIERUNGSGUIDE

02 · VORDERSEITE PRÜFEN

Die Paneeldicke ändert den Schraubenbedarf.

Standardmäßige 25-mm-Montageschrauben für typische einflügeligen Schranktüren und Schubladenfronten sind im Lieferumfang enthalten. Doppelflügel-Fronten, aufgeklebte Paneele oder ungewöhnlich dicke Materialien können eine andere Schraubenlänge erfordern.

Messen Sie die Gesamtdicke an der Befestigungsstelle und lassen Sie den Monteur bestätigen, dass eine ausreichende Gewindeführung gewährleistet ist, ohne dass die Schraube auf Anschlag läuft.

03 · BAURAUM PRÜFEN

Öffne zuerst den Schrank in deinem Kopf.

Vergewissern Sie sich, dass die gewählte Ausführung, Gesamtlänge und Platzierung genügend Abstand zu angrenzenden Türen, Schubladen, Verkleidungen, Arbeitsplatten, Wänden und Geräten lassen. Bei gegenüberliegenden Türen prüfen Sie den Abstand und den Platz für die Bedienung mit der Hand zwischen den Bauteilen.

Eine Papier-Schablone oder eine Anfertigung mit schwach haftendem Klebeband ist hilfreich, um den optischen Maßstab vor dem Bohren zu überprüfen.

04 · DIE OBERFLÄCHE SCHÜTZEN

Behandle jedes Teil als fertiges Objekt.

Arbeiten Sie auf einer sauberen, gepolsterten Unterlage. Vermeiden Sie, dass Metallwerkzeuge, lose Schrauben und Beschläge mit sichtbaren Schrankfronten oder untereinander in Berührung kommen. Lassen Sie Schutzfolien nach Möglichkeit angebracht und entfernen Sie sie erst, wenn das Bauteil bereit zur Montage ist.

Verwenden Sie kein Klebeband oder Reinigungsmittel auf den Beschlägen, es sei denn, deren Verträglichkeit wurde bestätigt.

INSTALLATIONSMETHODE

Eine kontrollierte Abfolge für gleichbleibende Ergebnisse.

Die Konstruktion der Schränke kann variieren. Der für die Schrankmontage verantwortliche Monteur sollte die Bohrmethode auswählen und die endgültige Position vor Beginn jeglicher dauerhafter Arbeiten überprüfen.

SCHRITT 01

Ein Referenzsystem festlegen.

Verwenden Sie bei einer Reihe von Türen und Schubladen dieselbe Kante, Mittellinie oder Bezugsebene. Markieren Sie jede Position mit einer Montagevorlage, einer Schablone oder einer sorgfältig vorbereiteten Markierlinie. Prüfen Sie Symmetrie, Fugenlinien und Sichtlinien in normaler Betrachtungshöhe.

Messen Sie bei Austauschprojekten die vorhandenen Löcher direkt nach dem Ausbau eines Beschlags.

SCHRITT 02

Testen Sie vor dem Bohren am Projekt.

Überprüfen Sie die Bohrerstellung nach Möglichkeit an einem Abfallstück oder einem unauffälligen Teststück mit gleicher Dicke und Beschaffenheit. Bohrer, Drehzahl und Stützmethode sollten für das Schrankmaterial und die Oberflächenbeschaffenheit geeignet sein.

Stützen Sie die Rückseite ab, um Ausrisse zu reduzieren und beide Seiten vor Spänen zu schützen.

SCHRITT 03

Rechtwinklig und ohne Kraft bohren.

Sichern Sie die Front, damit sie sich nicht bewegen kann. Bohren Sie in die markierten Mittelpunkte und halten Sie das Werkzeug dabei senkrecht zur Oberfläche. Entfernen Sie den Staub, bevor Sie die Beschläge am Schrank anbringen.

Vergrößern Sie keine falsch positionierten Löcher und erzwingen Sie die Montage der Beschläge nicht; stoppen Sie und korrigieren Sie die Anordnung gemeinsam mit dem Monteur.

SCHRITT 04

Setzen Sie die Hardware ein und stoppen Sie dann.

Ziehen Sie die Schrauben nach Möglichkeit von Hand an und bringen Sie die Sockel gleichmäßig auf Höhe mit der Oberfläche. Ziehen Sie sie nur so fest an, dass die Beschläge sicher und korrekt sitzen. Ein zu festes Anziehen kann die Front des Schranks beschädigen, Komponenten verformen oder unnötigen Stress auf die Gewinde ausüben.

Nachdem die gesamte Reihe installiert ist, öffnen und schließen Sie jede Tür und Schublade und führen Sie eine abschließende Ausrichtungsprüfung durch.

PLATZIERUNGSHINWEIS

Es gibt keine universelle Bohrposition.

Türdesign, Schubladenhöhe, Schienenbreite, Geräteabstand, Reichweite und Gesamthöhe beeinflussen die Platzierung. Verwenden Sie veröffentlichte Richtlinien als Ausgangspunkt und prüfen Sie anschließend die tatsächliche Konstruktion und Funktion des Projekts.

OBJECT & TONE kann die Abmessungen des Produkts erläutern, kann jedoch die verdeckte Schrankkonstruktion nicht überprüfen oder die Verantwortung für endgültige Bohrentscheidungen übernehmen.

REGELMÄSSIGE PFLEGE

Schonende Reinigung ist der Standard.

Die meisten regelmäßigen Reinigungsmaßnahmen sollten Fingerabdrücke und gewöhnliche Rückstände entfernen, ohne die Oberfläche abzureiben oder Reinigungsmittel zurückzulassen.

REGULÄRE REINIGUNG

Weiches Tuch. Milde Seife. Gründlich trocknen.

Mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen. Verwenden Sie bei Bedarf warmes Wasser mit einer kleinen Menge milder Seife auf dem Tuch, anstatt die Hardware direkt zu besprühen. Entfernen Sie Seifenreste mit einem zweiten sauberen, feuchten Tuch und trocknen Sie die Hardware anschließend gründlich ab.

Bei strukturierten oder gerändelten Bereichen verwenden Sie ein weiches Tuch und üben Sie leichten Druck aus, wobei Sie der Richtung der Struktur folgen. Nicht reiben.

NICHT VERWENDEN

Aggressive Produkte können die Oberfläche verändern.

Vermeiden Sie Scheuerpads, Scheuerpulver, harte Bürsten, Metallpolitur, Bleichmittel, Säuren, Ammoniak, Lösungsmittel und starke Haushaltsreinigungssprays, es sei denn, produktspezifische Anweisungen genehmigen diese ausdrücklich.

Lassen Sie Wasser, Seife, Desinfektionsmittel oder andere Reinigungsmittel nicht auf der Armatur einwirken. Testen Sie jede unsichere Methode an einer unauffälligen Stelle und kontaktieren Sie uns, bevor Sie eine Restaurierung versuchen.

RAUMBEDINGUNGEN

Feuchtigkeit und Chemikalien erfordern sofortige Aufmerksamkeit.

In Küchen und Badezimmern sollten Spritzwasser und Kondenswasser sofort abgetrocknet werden, anstatt sie dort zu belassen. Entfernen Sie Speiseöle, Kosmetik- und Haushaltsmittelrückstände umgehend mit der oben beschriebenen schonenden Methode.

Stellen Sie eine angemessene Belüftung des Raums sicher und vermeiden Sie, dass Armaturen oder andere Geräte längere Zeit mit stehendem Wasser oder konzentrierten Reinigungsmitteln in Kontakt kommen.

OBERFLÄCHENASPEKT

Verschleiß ist nicht dasselbe wie ein mechanischer Defekt.

Häufig berührte Bereiche können sich im Laufe der Zeit optisch von geschützten Bereichen unterscheiden. Das Ausmaß und die Art der sichtbaren Veränderungen hängen von der gewählten Oberflächenausführung, der Häufigkeit der Nutzung, der Reinigung und der Umgebung ab.

Die eingeschränkte mechanische Garantie von 10 Jahren deckt gemäß ihren Bedingungen berechtigte Herstellungs- und mechanische Mängel ab; sie garantiert nicht, dass eine Oberflächenausführung zehn Jahre lang optisch unverändert bleibt.

Für Bestellungen im Vereinigten Königreich und in der EU gelten die gesetzlichen Verbraucherrechte. Die freiwillige 10-jährige mechanische Garantie gilt nach ihren derzeitigen territorialen Bedingungen nur für die USA, Kanada und Australien; sie ist von gesetzlichen Rechten unabhängig.

Für Käufe im Vereinigten Königreich und in der EU gelten die gesetzlichen Verbraucherrechte. Unsere freiwillige 10-jährige beschränkte mechanische Garantie gilt nach ihren veröffentlichten Bedingungen derzeit nur für die USA, Kanada und Australien. Bei Problemen mit einem Produkt kontaktieren Sie uns.

LESEN SIE DIE GARANTIE

ABSCHLIESSENDE HINWEISE

Verwenden Sie nur eine Pflegemethode, sofern das Produkt nicht anders angibt.

Die sicherste Grundregel für die Pflege aktueller Oberflächen von OBJECT & TONE ist ein weiches Tuch, bei Bedarf milde Seife und vollständiges Trocknen. Falls vorhanden, sind produktspezifische Anweisungen maßgeblich.

BLECHTONS

Naturmessing und Antikmessing.

Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein handelsüblicher Messingreiniger oder Metallpolitur geeignet ist: Diese Produkte sind dafür konzipiert, Oberflächenmaterial zu verändern oder zu entfernen, und können zu ungleichmäßigen Verfärbungen führen.

Vergleichen Sie das Erscheinungsbild im eingebauten Zustand im Raum und rechnen Sie damit, dass häufig berührte Stellen andere Gebrauchsspuren aufweisen als unberührte Muster.

OBERFLÄCHEN VERGLEICHEN

DUNKLE & FARBIGE OBERFLÄCHEN

Mattschwarz und CHROMA-Farben.

Reinigungsanleitung: Mattes Schwarz, mattes Weiß, Klein-Blau, Zinnoberrot und Van-Gogh-Gelb mit einem weichen Tuch und minimalem Druck reinigen. Vermeiden Sie scheuernde Einwirkungen an Kanten, strukturierten Bereichen und stark beanspruchten Stellen.

Wenn Farbe, Klebstoff, Fugenmörtel, Dichtstoff oder ein anderes Bauprodukt auf die Beschläge gelangt, kratzen Sie es nicht mit einem Metallwerkzeug ab. Fragen Sie den Produkthersteller und OBJECT & TONE nach Anweisungen zur kompatiblen Entfernung.

FEHLERBEHEBUNG

Handeln Sie, bevor aus einem kleinen Problem ein Schaden wird.

Die meisten Installationsprobleme sollten am Gehäuse, an den Schrauben und an der Ausrichtung überprüft werden, bevor mechanische Gewalt oder chemische Mittel angewendet werden.

LOCKERE HARDWARE

Sitz und Schraubenlänge prüfen.

Wenn sich ein Teil lockert, reduzieren Sie die intensive Nutzung und prüfen Sie, ob die Schraube korrekt greift, ob das Paneel zusammengedrückt ist und ob die Basis flach aufliegt. Ziehen Sie sie vorsichtig von Hand nach. Versuchen Sie nicht, eine ungeeignete Schraubenlänge durch Überdrehen auszugleichen.

Wenn das Gewinde, das Schrankmaterial oder die Beschläge beschädigt erscheinen, wenden Sie sich vor weiterer Nutzung an den Installateur oder an OBJECT & TONE.

UNGLICHMÄSSIG ODER FEHLGERICHTET

Ziehen Sie die Hardware nicht in Position.

Wenn die Sockel nicht gleichmäßig aufliegen, lösen Sie die Schrauben und überprüfen Sie den Lochabstand, die Schrankoberfläche und die Ausrichtung. Wenn das Bauteil gewaltsam in die Waagerechte gebracht wird, kann die Front oder die Beschläge beschädigt werden. Ein qualifizierter Monteur sollte die Bohrungen oder die Montagebedingungen korrigieren.

BEIM KONTAKT MIT DEM SUPPORT

Senden Sie den Nachweis, der das Problem erklärt.

Geben Sie die Bestellnummer, den Produktnamen, die Ausführung und Größe, das Einbaudatum, die Plattenstärke sowie deutliche Fotos der gesamten Installation, des betroffenen Bereichs und der Montagesituation an. Beschreiben Sie die verwendeten Reinigungsmittel und etwaige Änderungen seit der Installation.

Bewahren Sie die Hardware und die Verpackung auf, während das Problem geprüft wird.

KONTAKT OBJEKT & TON

FRAGEN ZU PFLEGE & INSTALLATION

Direkte Antworten, bevor Sie ein Werkzeug zur Hand nehmen.

Verwenden Sie diese Angaben zusammen mit den genauen Produktmaßen und nach Ermessen des für die Schrankmontage verantwortlichen Monteurs.

MONTAGE Welche Schrauben sind im Lieferumfang der Objektbeschläge von OBJECT & TONE enthalten?

Standard-Montageschrauben mit 25 mm sind für typische einwandige Schranktüren und Schubladenfronten im Lieferumfang enthalten. Messen Sie die Gesamtdicke der Front an der Befestigungsstelle. Doppelfronten oder ungewöhnlich dicke Fronten können längere Schrauben erfordern, während bei ungewöhnlich dünnen Fronten eine separate Einschätzung des Installateurs erforderlich sein kann.

INSTALLATION Welches Bohrbit sollte ich verwenden?

Der richtige Bohrer und die geeignete Bohrmethode hängen vom Material und der Konstruktion der Schränke sowie von der Befestigungsmaterial des gewählten Produkts ab. Der für die Schrankmontage verantwortliche Monteur sollte das Werkzeug auswählen, an einem vergleichbaren Material testen und vor dem Bohren in fertigen Fronten die endgültige Lochgröße überprüfen.

ERSATZ Wie ersetze ich einen vorhandenen Zweiloch-Griff?

Entfernen Sie einen vorhandenen Griff und messen Sie von der Mitte der einen Bohrung zur Mitte der anderen. Vergleichen Sie diesen Lochabstand, dann prüfen Sie Gesamtlänge und Sockelmaße, um sicherzustellen, dass der neue Griff die vorherigen Bohrlöcher verdeckt. Bestellen Sie nicht allein anhand der Gesamtlänge.

GRÖSSENTABELLE LESEN →

INSTALLATION Wie fest sollten die Befestigungsschrauben angezogen werden?

Ziehen Sie nur so fest an, bis die Beschläge sicher sitzen, korrekt ausgerichtet sind und gleichmäßig aufliegen. Verwenden Sie kein übermäßiges Drehmoment. Ein zu festes Anziehen kann die Front des Schranks beschädigen, die Platte verdichten, Teile verformen oder die Gewinde belasten.

REINIGUNG Was ist die sicherste Methode zur täglichen Reinigung?

Verwenden Sie ein sauberes, weiches Tuch. Bei Rückständen geben Sie warmes Wasser mit einer kleinen Menge milder Seife auf das Tuch, wischen Sie vorsichtig und entfernen Sie die Seife mit einem zweiten sauberen, feuchten Tuch. Trocknen Sie die Metallteile gründlich ab. Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf das Stück.

REINIGUNG Kann ich Messingpolitur oder einen Metallreiniger verwenden?

Verwenden Sie keinen Messingpolitur, Metallreiniger oder ein anderes scheuerndes oder reaktionsfreudiges Produkt, es sei denn, dies wird in den produktbezogenen Anweisungen zu OBJECT & TONE ausdrücklich genehmigt. Solche Produkte können die Oberflächenbeschaffenheit verändern, ungleichmäßige Verfärbungen verursachen oder strukturierte Details abschleifen.

REINIGUNG Kann ich Desinfektionssprays oder -tücher verwenden?

Vermeiden Sie Bleichmittel, Säuren, Ammoniak, Lösungsmittel und starke Haushaltsreiniger in Sprayform. Wenn für einen bestimmten Bereich eine Desinfektion erforderlich ist, kontaktieren Sie uns vor der Anwendung mit dem genauen Produkt und der gewählten Oberflächenausführung. Lassen Sie niemals chemische Rückstände oder stehendes Wasser auf den Beschlägen zurück.

UMWELT Kann die Armatur im Badezimmer verwendet werden?

Die Beschläge von OBJECT & TONE sind für Einbauschränke im Innenbereich, einschließlich Waschtischen, vorgesehen. Trocknen Sie Feuchtigkeit und Kondenswasser umgehend ab, sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung und halten Sie starke Badreiniger von den Beschlägen fern. Die Eignung des Produkts hängt weiterhin vom jeweiligen Raum und den Installationsbedingungen ab.

FERTIG Warum sieht ein häufig berührter Bereich anders aus?

Kontakt, Reinigung und Raumgegebenheiten können dazu führen, dass häufig berührte Bereiche anders wirken als geschützte Bereiche. Sehen Sie sich die Pflege- und Anleitungshinweise zur Oberflächenbehandlung an, bevor Sie versuchen, das Erscheinungsbild auszugleichen. Eine sichtbare Veränderung der Oberflächenbehandlung ist von einem mechanischen Defekt im Rahmen der eingeschränkten Garantie getrennt zu betrachten.

SUPPORT Was soll ich senden, wenn es ein Problem bei der Installation oder Pflege gibt?

Senden Sie die Bestellnummer, den Produktnamen, die Ausführung und Größe, das Einbaudatum, die Plattenstärke, eine Beschreibung des Problems, die verwendeten Reinigungsmittel sowie deutliche Fotos der gesamten Installation und des betroffenen Details. Werfen Sie die Hardware oder Verpackung nicht weg, solange das Problem geprüft wird.

KUNDENDIENST KONTAKTIEREN →