ENTRETIEN & INSTALLATION

Installez-le avec soin. Vivez-le pleinement.

Un guide pratique pour mesurer, installer, nettoyer et entretenir la quincaillerie de placard en laiton massif OBJECT & TONE.

Les matériaux des armoires et les conditions sur site varient. Les décisions finales concernant le perçage et l'installation doivent être confirmées par le professionnel responsable de la menuiserie.

VÉRIFIER LA TAILLE AVANT DE PERCER

VIS STANDARDS DE 25 MM INCLUSES

TISSU DOUX · SAVON DÉLICAT · SEC

AVANT L'INSTALLATION

Mesurez deux fois. Protégez la finition.

Une installation réussie de la quincaillerie commence avant le perçage. Confirmez la taille sélectionnée, la construction du meuble et les dégagements autour de chaque façade mobile.

01 · VÉRIFIER LE PRODUIT

Adaptez le matériel au planning.

Avant d’ouvrir chaque colis, comparez le nom du produit, la finition, les dimensions hors tout et la distance entre les centres avec le tableau des quincailleries approuvé. Regroupez les pièces selon l’emplacement des armoires et conservez les emballages jusqu’à la fin de l’installation.

Pour une poignée à deux trous, la distance entre les centres correspond à la distance entre le centre d’un trou de montage et celui de l’autre. Il ne s’agit pas de la longueur hors tout.

GUIDE DES TAILLES ET DE L’EMPLACEMENT

02 · VÉRIFIER L'AVANT

L’épaisseur du panneau modifie la longueur de vis requise.

Des vis de montage standard de 25 mm sont incluses pour les portes de placard et les façades de tiroir à un seul panneau classiques. Les façades à double panneau, les panneaux appliqués ou les matériaux d’une épaisseur inhabituelle peuvent nécessiter des vis d’une longueur différente.

Mesurez l’épaisseur totale au point de fixation et demandez à l’installateur de vérifier qu’il y a un enrentrage suffisant sans que la vis ne vienne buter au fond.

03 · VÉRIFIER LE DÉGAGEMENT

Ouvrez d'abord l'armoire dans votre esprit.

Vérifiez que la projection, la longueur totale et l’emplacement choisis laissent suffisamment d’espace par rapport aux portes, tiroirs, garnitures, plans de travail, murs et appareils adjacents. Sur les portes appariées, vérifiez l’espace entre les éléments et l’espace nécessaire à l’ouverture manuelle.

Un gabarit en papier ou une maquette réalisée avec du ruban adhésif à faible adhérence permet de vérifier l’échelle visuelle avant de percer.

04 · PROTÉGER LA SURFACE

Traitez chaque pièce comme un objet fini.

Travaillez sur une surface propre et rembourrée. Évitez que les outils en métal, les vis non fixées et les pièces de quincaillerie ne touchent les façades visibles des meubles ou les unes les autres. Laissez les emballages de protection en place dans la mesure du possible et ne les retirez qu’une fois le meuble prêt à être monté.

N’utilisez ni ruban adhésif ni produits de nettoyage sur la quincaillerie, sauf si leur compatibilité a été confirmée.

MÉTHODE D’INSTALLATION

Une séquence contrôlée pour des résultats constants.

La construction des armoires varie. L'installateur responsable de la menuiserie doit choisir la méthode de perçage et vérifier l'emplacement final avant de commencer tout travail permanent.

ÉTAPE 01

Définir un système de référence.

Utilisez le même bord, axe central ou référence sur toute une série de portes et de tiroirs. Marquez chaque emplacement à l’aide d’un gabarit d’installation, d’un guide de montage ou d’un guide soigneusement préparé. Vérifiez la symétrie, les lignes de joint et les lignes de vue à hauteur de regard habituelle.

Pour les projets de remplacement, mesurez les trous existants directement après avoir retiré une quincaillerie.

ÉTAPE 02

Faites un essai avant de percer le projet.

Vérifiez le réglage du perçage sur une chute de matériau ou sur une pièce d’essai non visible de même épaisseur et de même construction dans la mesure du possible. Le foret, la vitesse et le mode de maintien doivent être adaptés au matériau et à la finition du meuble.

Soutenez la face arrière pour réduire les éclats et protégez les deux faces des débris.

ÉTAPE 03

Percez bien en prise et sans forcer.

Fixez la façade afin qu’elle ne puisse pas bouger. Percez au centre des repères indiqués, en maintenant l’outil perpendiculaire à la surface. Éliminez la poussière avant de positionner la quincaillerie sur le meuble.

Ne pas agrandir ni forcer dans un trou mal aligné avec la quincaillerie en place ; arrêtez-vous et rectifiez le traçage avec l’installateur.

ÉTAPE 04

Installez le matériel, puis arrêtez.

Commencez à visser les vis à la main dans la mesure du possible et amenez les bases uniformément à la surface. Serrez uniquement jusqu’à ce que la quincaillerie soit bien fixée et correctement positionnée. Un serrage excessif peut endommager la façade du meuble, déformer les composants ou exercer une tension inutile sur les filetages.

Une fois l’ensemble installé, actionnez chaque porte et tiroir et effectuez une dernière vérification de l’alignement.

NOTE DE PLACEMENT

Il n’existe pas de position de perçage universelle.

Le style de porte, la hauteur du tiroir, la largeur du rail, l'espace requis pour l'appareil, la portée et l'élévation globale influencent tous l'emplacement. Utilisez les règles publiées comme point de départ, puis confirmez la composition et la fonction réelles du projet.

OBJECT & TONE peut expliquer les dimensions du produit, mais ne peut pas vérifier la construction cachée du meuble ni assumer la responsabilité des décisions finales de perçage.

SOINS DE ROUTINE

Le nettoyage doux est le mode par défaut.

Un entretien régulier devrait éliminer les traces de doigts et les résidus ordinaires sans rayer la surface ni laisser de traces de nettoyant.

NETTOYAGE RÉGULIER

Chiffon doux. Savon doux. Séchage complet.

Essuyez avec un chiffon propre et doux. Si nécessaire, utilisez de l’eau tiède avec une petite quantité de savon doux sur le chiffon plutôt que de vaporiser directement sur les éléments métalliques. Éliminez tout résidu de savon avec un deuxième chiffon propre et humide, puis séchez soigneusement les éléments métalliques.

Pour les surfaces texturées ou moletées, utilisez un chiffon doux en exerçant une pression légère et en suivant le sens des motifs. Ne frottez pas.

NE PAS UTILISER

Les produits agressifs peuvent altérer la surface.

Évitez les tampons abrasifs, les poudres à récurer, les brosses dures, les produits pour métaux, l’eau de Javel, les acides, l’ammoniaque, les solvants et les sprays nettoyants ménagers puissants, sauf si les instructions spécifiques du produit les autorisent expressément.

Ne laissez pas d’eau, de savon, de désinfectant ou d’autre nettoyant agir sur la quincaillerie. Testez toute méthode incertaine sur une zone peu visible et contactez-nous avant de tenter une restauration.

CONDITIONS DE LA PIÈCE

L'humidité et les produits chimiques nécessitent une attention immédiate.

Dans les cuisines et les salles de bains, essuyez les éclaboussures sèches et la condensation plutôt que de les laisser s’accumuler. Éliminez rapidement les huiles de cuisson, les cosmétiques et les résidus de produits ménagers en utilisant la méthode douce décrite ci-dessus.

Assurez-vous que la pièce est correctement ventilée et évitez que les appareils ne restent en contact avec de l’eau stagnante ou des produits de nettoyage concentrés.

APPARENCE DE FINITION

L'usure n'est pas la même chose qu'une défaillance mécanique.

Les zones fréquemment touchées peuvent, au fil du temps, présenter un aspect différent des zones protégées. L’ampleur et la nature des changements visibles dépendent de la finition choisie, de la fréquence d’utilisation, du nettoyage et de l’environnement.

La garantie mécanique limitée de 10 ans couvre, conformément à ses conditions, les défauts de fabrication et les défaillances mécaniques admissibles ; elle ne garantit pas qu’une finition conservera son aspect visuel pendant dix ans.

Pour les commandes au Royaume-Uni et dans l’Union européenne, les droits légaux du consommateur s’appliquent. Selon ses conditions territoriales actuelles, la garantie mécanique commerciale de 10 ans concerne uniquement les États-Unis, le Canada et l’Australie ; elle est distincte des droits légaux.

Les droits légaux du consommateur s’appliquent aux achats au Royaume-Uni et dans l’Union européenne. Selon ses conditions territoriales publiées, notre garantie mécanique commerciale limitée de 10 ans concerne actuellement uniquement les États-Unis, le Canada et l’Australie. Contactez-nous en cas de problème avec un produit.

LISEZ LA GARANTIE

NOTES DE FIN

Utilisez une seule méthode d’entretien, sauf indication contraire sur le produit.

La base la plus sûre pour l'entretien des finitions actuelles des OBJETS & TONS consiste à utiliser un chiffon doux, du savon doux si nécessaire et à assurer un séchage complet. Les instructions spécifiques au produit prévalent si elles sont fournies.

TONS LORDAINE

Laiton naturel et laiton vieilli.

Utilisez uniquement des produits de nettoyage doux. Ne supposez pas qu’un nettoyant pour laiton ou un produit de polissage pour métaux disponible dans le commerce convient : ces produits sont conçus pour modifier ou enlever de la matière en surface et peuvent créer des différences de couleur irrégulières.

Comparez l’apparence dans la pièce où le produit est installé et tenez compte du fait que les zones fréquemment manipulées peuvent se patiner différemment des échantillons non utilisés.

COMPARER LES FINITIONS

FINITIONS FONCÉES ET COLORÉES

Noir mat et couleurs CHROMA.

Nettoyez le noir mat, le blanc mat, le bleu Klein, le rouge vermillon et le jaune Van Gogh avec un chiffon doux et une pression minimale. Évitez toute action abrasive sur les bords, les surfaces texturées et les points de contact fréquents.

Si de la peinture, de l’adhésif, du mortier, un scellant ou un autre produit de construction atteint la quincaillerie, ne le grattez pas avec un outil métallique. Demandez au fabricant du produit et à OBJECT & TONE des instructions d’élimination compatibles.

DÉPANNAGE

Agissez avant qu'un petit problème ne cause des dommages.

La plupart des problèmes d'installation doivent être vérifiés au niveau du meuble, de la vis et de l'alignement avant d'utiliser une force ou un traitement chimique.

QUINCALHOUS LIBRES

Vérifiez l'assise et la longueur de la vis.

Si une pièce se desserre, évitez de l’utiliser intensivement et vérifiez que la vis s’enfonce correctement, que le panneau n’est pas comprimé et que la base est bien à plat. Resserrez délicatement à la main. Ne compensez pas une longueur de vis inadaptée en serrant excessivement.

Si le filetage, le matériau du meuble ou la quincaillerie semblent endommagés, contactez l’installateur ou OBJECT & TONE avant toute utilisation ultérieure.

IRRÉGULIER OU DÉCALÉ

Ne tirez pas sur le matériel pour l'aligner.

Si les socles ne sont pas de niveau, desserrez les vis et vérifiez l’espacement des trous, la surface du meuble et l’alignement. Forcer la pièce pour la mettre à niveau peut endommager la façade ou la quincaillerie. Un installateur qualifié doit corriger le perçage ou les conditions de montage.

LORS DE LA PRISE DE CONTACT AVEC L'ASSISTANCE

Envoyez les preuves qui expliquent le problème.

Indiquez le numéro de commande, le nom du produit, la finition et la taille, la date d’installation, l’épaisseur du panneau ainsi que des photos nettes de l’installation dans son ensemble, de la zone concernée et des conditions de montage. Décrivez les produits de nettoyage utilisés et toute modification apportée depuis l’installation.

Conservez le matériel et l’emballage pendant que le problème est examiné.

OBJET & TON DU CONTACT

QUESTIONS SUR L’ENTRETIEN ET L’INSTALLATION

Des réponses directes avant de prendre un outil.

Utilisez ces réponses avec les dimensions exactes du produit et le jugement de l'installateur responsable de la menuiserie.

MONTAGE Quelles vis sont incluses avec la quincaillerie de meuble OBJECT & TONE ?

Des vis de montage standard de 25 mm sont incluses pour les portes de placard et les façades de tiroir à panneau simple standard. Mesurez l’épaisseur totale du panneau au point de fixation. Les façades à double panneau ou d’une épaisseur inhabituelle peuvent nécessiter des vis plus longues, tandis que les panneaux particulièrement fins peuvent nécessiter l’évaluation de l’installateur.

INSTALLATION Quel foret dois-je utiliser ?

Le foret et la méthode de perçage appropriés dépendent du matériau du meuble, de sa fabrication et de la quincaillerie de montage du produit sélectionné. L'installateur responsable de la menuiserie doit choisir les outils, effectuer un essai sur un matériau comparable et confirmer le diamètre final du trou avant de percer les façades finies.

REMPLACEMENT Comment remplacer une poignée existante à deux trous ?

Retirez une poignée existante et mesurez d’un trou à l’autre, centre à centre. Repérez cette distance, puis comparez la longueur totale et les dimensions de la base afin de confirmer que la nouvelle poignée couvrira les anciens trous. Ne vous fiez pas uniquement à la longueur totale pour passer commande.

LIRE LE GUIDE DES TAILLES →

INSTALLATION À quel point les vis de montage doivent-elles être serrées ?

Serrez uniquement jusqu’à ce que la quincaillerie soit bien fixée, correctement alignée et uniformément positionnée. N’appliquez pas un couple de serrage excessif. Un serrage excessif peut endommager la façade du meuble, comprimer le panneau, déformer les pièces ou endommager le filetage.

NETTOYAGE Quelle est la méthode de nettoyage quotidienne la plus sûre ?

Utilisez un chiffon propre et doux. En cas de résidus, appliquez de l’eau tiède mélangée à une petite quantité de savon doux sur le chiffon, essuyez délicatement, retirez le savon avec un deuxième chiffon propre et humide, puis séchez soigneusement les éléments métalliques. Évitez de vaporiser du nettoyant directement sur l’objet.

NETTOYAGE Puis-je utiliser du produit pour le cuivre ou un nettoyant pour métaux ?

N’utilisez pas de produit pour le polissage du laiton, de nettoyant pour métaux ni tout autre produit abrasif ou réactif, sauf si les instructions OBJECT & TONE spécifiques au produit l’autorisent. Ces produits peuvent altérer la finition, provoquer des irrégularités de couleur ou user les détails texturés.

NETTOYAGE Puis-je utiliser des sprays ou des lingettes désinfectants ?

Évitez l’eau de Javel, les acides, l’ammoniaque, les solvants et les aérosols ménagers puissants. Si une désinfection est nécessaire dans un environnement particulier, contactez-nous en précisant le produit exact et la finition choisie avant utilisation. Ne laissez jamais de résidus chimiques ni d’humidité stagnante sur la quincaillerie.

ENVIRONNEMENT Le matériel peut-il être utilisé dans une salle de bains ?

La quincaillerie OBJECT & TONE est destinée aux meubles de salle de bains, y compris les meubles-lavabos. Séchez rapidement les éclaboussures et la condensation, maintenez une ventilation adéquate et éloignez les nettoyants puissants pour salle de bains de la quincaillerie. L'adéquation du produit dépend toujours de la pièce spécifique et des conditions d'installation.

TERMINER Pourquoi une zone fréquemment touchée semble-t-elle différente ?

Le contact, le nettoyage et les conditions ambiantes peuvent donner aux zones très sollicitées une apparence différente de celle des zones protégées. Consultez les instructions relatives au mode d’entretien et à la finition avant de tenter d’uniformiser l’aspect. Une modification visible de la finition ne constitue pas un défaut mécanique au titre de la garantie limitée.

SUPPORT Que dois-je envoyer en cas de problème d’installation ou d’entretien ?

Envoyez le numéro de commande, le nom du produit, la finition et la taille, la date d’installation, l’épaisseur des panneaux, une description du problème, les produits de nettoyage utilisés ainsi que des photographies nettes de l’ensemble de l’installation et du détail concerné. Ne jetez pas les fixations ni l’emballage pendant que le problème est examiné.

CONTACTER LE SUPPORT →